Yo soy de / I am from
By Johama Jocelyn Celestin
Soy de
un país donde todos somos amigos
Sin conocernos.
Soy de
un país donde todas las mañanas
el olor del café recién hecho llena tus fosas nasales.
Soy de
un país donde se comen las mejores arepas.
Soy de
un país donde en los días lluviosos se duerme sabrosa.
Soy alegria
Soy viento
Soy relampagos
Soy belleza
Soy tropical
Soy unico
Yo soy de Venezuela
*
I am from a country where we are all friends
without knowing each other.
I am from
a country where every morning
the smell of freshly brewed coffee fills your nostrils.
I am from
a country where the arepas are the best.
I am from
a country where on rainy days you sleep deliciously.
I am joy
I am wind
I am lightening
I am beauty
I am tropical
I am unique
I am from Venezuela.
*
Johama es un estudiante en The English High School. Ella tiene 17 años de edad y hace 2 años de salir de su país natal Venezuela, pero siempre lo recuerda con mucha alegría.
Johama is a student at The English High School. She is 17 years old. It has been two years since she left her home country of Venezuela, but she always remembers it with much happiness.